Billy et Butz, les deux oursons, n’ont jamais entendu parler du Saint-Nicolas ou de Noël, car les ours dorment pendant l’hiver.
Cette année, tout est différent. Ils ont vu le garde forestier décorer un arbre de Noël, et maintenant ils veulent aussi fêter Noël.
Mais maman ours est tellement fatiguée. Et est-ce que le Père Noël rend visite aux petits oursons?

Pour nos clients francophones :
“De Kleesche mat der Mutz” signifie littéralement : “Le Saint-Nicolas avec le bonnet”.
Au Luxembourg, le pêre Noêl et Saint Nicholas sont la même personne car nous n’avons pas de nom pour le pêre Noël.  Mais nous utilisons leurs chapeaux pour les distinguer. Le Saint-Nicolas standard est donc le “Kleeschen”. À l’approche de Noël, lorsqu’il fait encore plus froid, il doit enfiler un bonnet chaud. C’est alors qu’il devient le “Saint-Nicolas avec le bonnet”.